十年，对于历史而言，或是惊鸿一瞥，或是倏然而逝。然而，对于一个素怀大爱之心从不张扬，且长期坚持从不中断的区人大代表翟清芝来说，却有着其自身独特的意义。
2008年，市营养学会在博山组织活动，作为博山区营养学会的会长，翟清芝忙里忙外不亦乐乎。她不经意间听到了别人对一位中年人的议论：孩子考上了大学，因家庭困难而准备放弃。
她的心“咯噔”一下，活动结束前，她找机会问清了事情的原委：中年人姓聂，是周村人，女儿聂思被山东交通学院录取，因妻子身体不好，家常便饭式的住院治疗而致家庭举债。下岗的他因一技之长而被市营养学会聘去帮忙，但杯水车薪难以缓解危局。
“这样吧，你给我个银行账户或卡号，回头我给你打上l万元，以后我每年都给孩子捐助1万元，直至她大学毕业。”语调虽轻，但十分坚定。中年人瞪大了双眼，惊疑地望着素昧平生的她。聂家半信半疑将卡号发给了翟清芝，很快他们收到了1万元的捐助。小聂思终于圆了她的大学梦。
四年本科毕业，作为学生会主席、共产党员的聂思顺利找到了一份不错的工作。当聂思拿到她人生中的第一笔薪金时，深懂报恩之心的她精心挑选了礼物和鲜花，要当面向那位四年来坚持供她上大学的恩人致谢。
翟清芝望着亭亭玉立的聂思说：“如果说要感谢，咱们都应该感谢这个社会，感谢我们的国家；如果说要报答，你今后只要好好工作，奉献自己的才智，就是对我最好的报答！”她执意不肯收下礼物，只接过了聂思的鲜花，语重心长地嘱咐：“这些滋补品带回去给你的爸爸妈妈吧，他们生活很艰辛，不容易，你现在挣钱了，要做个孝顺的好女儿。”
乐善好施不图报，正是翟清芝的真实写照。
2014年4月初，孝妇河畔正是梨花盛开的时节。然而，对于区中心路小学的婷婷来说却感受不到春天的美好，因为她遭遇了突如其来的打击，被诊断为白血病。昂贵的治疗费用，对于这个普通的工人家庭来说就是一个天文数字。
翟清芝闻讯后，恻隐之心怦然动之。一定要挽救这个可怜的孩子，一定要帮助这个困难家庭渡过难关。翟清芝以许氏食品厂主办的“为婷婷募捐”的舞台在百姓商厦门前搭建起来了。凡博山区她熟识的企业家，她无一例外的都给人家通了电话，详述缘由，临了都是同样一句话：“帮帮这个孩子吧，拿多捐少都是咱的一份心意。”
那天，本不善唱歌的她不禁登上舞台，向大家介绍起了婷婷的病情和家庭境况，呼唤大家奉献爱心，说着便唱起了《爱的奉献》。有人认出了衣着朴素含着眼泪在倾情演唱的她，窃窃私语：“这不是许氏食品厂的翟经理吗？她的爱人刚出车祸去世不久，却能很快走出阴影去帮助别人，她的心地真善良，这是在用真情演唱啊！”“人家与病人非亲非故，却能给予如此关怀，咱们不能无动于衷呀！”于是，大家都纷纷献出了各自的爱心。
仅三天的时间，她们就募集到善款30余万元，当然，这其中必定有翟清芝的慷慨捐献。
翟清芝乐于助人，热心于慈善事业，只要谁有困难，她都会想方设法的去帮助，这在山城已有了一致的口碑。淄博一中的一位学生因家庭困难而辍学，淄博阳光爱心帮扶服务中心找到翟清芝，她二话不说，捐助了5000元。翰新六青年志愿团开展“尊老爱幼”活动，资金有了困难，她也毫不犹豫地捐助了5000元。事后，淄博阳光帮扶服务中心和翰新六青年志愿团都送来了锦旗“爱心助学功德无量”“尊老爱幼真爱无疆”。
对翟清芝而言，慈善捐助不是一时的心血来潮。她认准的事情，总是持之以恒，长久地做下去。在翟清芝办公室的墙壁上，悬挂着一块横匾，上书四个欧楷大字：上善若水。在她闲暇之余，总会反复观赏这四个字。她爱读老子的《道德经》，她爱水。她说水泽被万物而不争名利。水有滋养万物的德行，它使万物得到它的利益，而不与万物发生矛盾冲突，人生之道，莫过于此。
她说，她是一名人大代表，就必须理所当然的为人民鼓与呼，就应该坚定不移地为人民服务，就应该努力追求上善若水的崇高境界。（博山报 记者张艳）